黃翊作品高度的科技研發比例,使黃翊工作室的製作常需透過多年研發、分階段發展的形式逐步完成。雖然一個作品的完成需耗時2至5年,但成果多獲得國際高度肯定,並持續巡演多年;較短期完成的製作發展更長遠、更具意義。

本次階段性展演,將呈現《物》與《眼》二個作品。

演後設有深度交流講座,透過較充裕的時間,從技術、藝術面,為觀眾分享作品的研發歷程與心得。對黃翊工作室來說,劇場是溝通與分享的場域,而非單向的展示,歡迎所有觀眾一同參與討論。

特別說明:
本製作牽涉大量技術研發,為了呈現最理想的品質,演出時間長度將依據實際研發成果斟酌調整,期待與觀眾們分享、交流。

演出時間|2019.11.10 (日)15:00 、19:30
演出地點|淡水雲門劇場(新北市淡水區中正路一段6巷36號)
購票連結|請點兩廳院售票系統

◎每場均有演後座談。
◎每場演出同步錄影。
◎節目為階段性作品呈現,本次未提供口述影像版本。


《物》第三階段


會有「人」是「物品」的想法,是因為深刻的覺得,人們對待彼此,常像是在對待「工具」。
我們需要對方的某種「功能」,所以建立關係。

他有提供經濟資源的功能、她有排減慾望的功能、他有解除疑惑的功能、她有消除寂寞的功能。

我們都是彼此的「工具」,為彼此某種特定的需要提供服務。成為彼此暫時擁有,或是長期擁有的「物品」。

親密關係就像是兩只薄薄的玻璃杯,細緻、易碎,必須小心呵護。
太用力碰觸對方、不夠快速承接彼此,都可能造成損傷。
一不注意,就把對方摔碎了。

不同於一般演出,整個作品將沒有「音樂」,取而代之的是依據舞者行為、動作所錄製的「音效」。
透過特殊的音場系統,讓舞者的身體變成玻璃杯、家具、樂器、交通工具等…
在舞台上呈現一場聲音與肢體的默劇。

藝術總監、概念、音場與光場重建、編舞 | 黃翊
表演者 | 胡鑑、黃翊、林柔雯、駱思維、李原豪、鍾順文、謝承佑
技術總監 | 鄭皓庭
服裝統籌 | 胡鑑
AI深度學習 | 工業技術研究院 智慧製造AI辨識實驗室 鄧宇珊丶羅安鈞
錄音與後製助理 | 駱思維、李原豪、謝承佑、鍾順文
AI深度學習資料助理 | 駱思維、謝承佑
AI標記 | 鍾順文、李原豪、謝承佑
製作人 | 新田幸生
公關與發展經理 | HSU Ivy
舞團經理 | 李柏儀
國際經紀 | Sozo Artists
指導單位 | 文化部


《眼》第一階段


二位庫卡機器人各持一台攝影機,包圍舞台中央的舞者們。

觀眾的視線透過攝影機細膩的運鏡,鑽入兩位舞者間的空間,甚至停留在舞者的手心裡。

結合國家高速網路與計算中心算圖平台,創造出真實世界不存在的視覺經驗。

藝術總監、概念、編舞、機器人程式撰寫 | 黃翊
表演者 | 胡鑑、黃翊、林柔雯、駱思維、李原豪、鍾順文、謝承佑
技術總監 | 鄭皓庭
服裝統籌 | 胡鑑
製作助理 | 駱思維、李原豪、謝承佑
算圖農場 | 財團法人國家實驗研究院國家高速網路與計算中心 郭嘉真、蕭劭庭
公關與發展經理 | HSU Ivy
舞團經理 | 李柏儀
國際經紀 | Sozo Artists

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *