可點選Vimeo標誌全螢幕放大觀賞

本節目將為臺北表演藝術中心開幕節目

The program will be presented by Taipei Performing Arts Center in its grand opening season

黃翊工作室 x Nederlands Kamerkoor
科技創作計畫 藝文贊助專場

Dear 關心黃翊工作室的朋友們,

感激大家一路來的支持與肯定,很抱歉需要打擾大家。

2015年後,我們就不曾在台灣正式演出過了,除了奔波各國演出外,主要專心投入新作《地平面以下》的創作。

《地平面以下》是橫跨台灣、日本與荷蘭的國際製作。

我們去年以《地平面以下》再度獲得美國ISPA表演藝術年會的肯定,這是繼2015年首次獲選後,再次創下連續兩年獲選的紀錄,吸引全球各大劇院目光。2018年秋,將於荷蘭舉行世界首演,隨即進行歐洲巡演,並回到台灣舉辦亞洲首演。

黃翊工作室再一次的獲選、再度受到各國的青睞,這些都是再次對於黃翊工作室「堅持理想的製作規格」作法的肯定。然而,即將問世的《地平面以下》規模更勝以往,即便官方已多次肯定工作室,仍舊無法充分支持我們堅持的製作模式。

目前製作預算缺口為250萬元,我們努力精算籌措過去巡演收入為100萬元,仍有150萬元的資金缺口需要各界協助。亦因缺口影響,我們必須暫停多項原進行中的新研發項目。

因此,我們決定跨出向企業與民間募款的第一步,於今年10月28日在淡水雲門劇場舉辦二場次藝文贊助專場。我們首次踏出的腳步雖仍不夠穩健,但我們誠摯邀請您入座參與,撐持黃翊工作室成長。

這是2018年於荷蘭世界首演前,全球唯一的兩場公開預演場次。本次藝文贊助專場不只是支持《地平面以下》作品本身,更是支持工作室的理念,也是支持一個堅持給予藝術工作者合理工作條件,執行專業製作的表演藝術團隊。

可點選Vimeo標誌全螢幕放大觀賞

關於藝文贊助專場內容

1. 《地平面以下》節選精華呈現(約 25-30 分鐘)
2. 創作團隊製作經驗分享、新研發技術示範(約 15-20 分鐘)
3. 現場劇場技術實驗、並搭配製作紀錄片說明(約 15-20 分鐘)
4. 現場交流(約 20-30 分鐘)
5. 關於未來的小驚喜

活動時間約|90 分鐘

地點|雲門劇場 ( 新北市淡水區中正路1段6巷36號 )

場次|
2017/10/28 (六) 15:00
2017/10/28 (六) 19:30

成為黃翊工作室贊助夥伴

黃翊工作室雖然是台灣目前除了雲門外,唯一的全職職業舞團,即使我們目前僅有少少的四個人,但每年在專業上都有明顯的成長與成績。我們透過作品在新世代的世界頂尖舞台,建立台灣形象。

黃翊工作室如同世界各國表演藝術機構,演出收入無法支持營運。

您的每一筆贊助支持不論金額多寡,都能讓黃翊工作室走得更穩健。

懇請您透過這次的藝文贊助專場,支持黃翊工作室做得更多、更好,同時協助我們重啟2019年與2021年的新研發計畫。

票位圖

票價分為

10000(每場次 42 席)
5000(每場次 52 席)
3000(每場次 138 席)
1000(每場次 120 席)

即時售票狀況請見兩廳院售票系統

1,000元活動票券內含

邀請觀賞2017年藝文贊助專場
黃翊工作室 早鳥購票密碼 預購85折
演出現場致贈節目冊一份
出版品85折優惠
節目冊、官方網頁及紀錄片刊登名銜 感謝贊助
黃翊工作室創作排練紀錄電子報
 
3,000元活動票券內含
邀請觀賞2017年藝文贊助專場
黃翊工作室 早鳥購票密碼 預購85折
演出現場致贈節目冊一份
邀請參觀排練或彩排、紀錄片試映會
出版品85折優惠
節目冊、官方網頁及紀錄片刊登名銜 感謝贊助
黃翊工作室創作排練紀錄電子報
 
5,000元活動票券內含
邀請觀賞2017年藝文贊助專場
黃翊工作室 早鳥購票密碼 預購85折
演出現場致贈節目冊一份
邀請參觀排練或彩排、紀錄片試映會
邀請出席黃翊工作室贊助者特別聚會
出版品85折優惠
節目冊、官方網頁及紀錄片刊登名銜 感謝贊助
黃翊工作室創作排練紀錄電子報
 
10,000元活動票券內含
邀請觀賞2017年藝文贊助專場
黃翊工作室 早鳥購票密碼 預購85折
演出現場致贈節目冊一份
邀請參觀排練或彩排、紀錄片試映會
邀請出席黃翊工作室贊助者特別聚會
於活動邀請至後台參觀演出細節
出版品85折優惠
節目冊、官方網頁及紀錄片刊登名銜 感謝贊助
黃翊工作室創作排練紀錄電子報

取票方式

為感謝關心黃翊工作室的觀眾朋友與贊助者,即日起至9/1就能透過黃翊工作室網站優先購票、選位。
透過黃翊工作室網站填寫贊助申請表之贊助者,恕僅提供雲門劇場現場確認身分取票。

9/1起全面開放兩廳院售票,透過兩廳院售票系統購票者,可至兩廳院售票服務端點取票。

贊助辦法

聯絡專線:0981-862-005
電話聯繫時間:週一至五 13:00 ~ 17:00
e-mail : huangyistudio@icloud.com

付款方式|ATM轉帳或郵政劃撥:

中國信託營業部(銀行代號:822)
帳號:9015-4033-0944
戶名:黃翊工作室

PayPal贊助按鈕(台灣境外贊助者使用)

感謝台灣境外朋友們的關心,以下為PayPal贊助按鈕,謝謝每一位海外關心我們的朋友!
請透過PayPal贊助的贊助者們,記得填寫贊助表格喔!
我們希望能感謝每一位贊助者,不論距離遠近。

備註:幣值為美金。




活動參與頁面(填寫贊助表格約2分鐘)

>> 請點選我開啟網頁

贊助申請表包含取票核對需要之個人資料、聯絡資訊、贊助之票券金額、訂購票卷數量(依據大家建議,現在可以訂購多張票了!)、贊助列名方式等。
本次藝文贊助專場將以兩廳院售票系統開立等值票卷,非捐贈收據。
於黃翊工作室網站預購票券者,僅提供現場取票,無票券寄送服務。

若有任何需求,煩請與我們聯繫,黃翊工作室隨時為您服務。
贊助票務聯繫|李柏儀 Li Po-Yi  huangyistudio@icloud.com

企業贊助專案

懇請您透過贊助黃翊工作室,讓我們為您量身打造專屬權益。
麻煩撥冗聯繫,由黃翊工作室 公關與發展經理 Ivy 為您服務。

公關與發展經理
Ivy
0910-555-917

e-mail : fyi.she@gmail.com

演出贊助:
國內演出 / 贊助黃翊工作室 國內演出
國際巡演 / 贊助黃翊工作室 到國際各城,透過作品點亮台灣
冠名委託創作 / 贊助黃翊工作室的長程創作計畫與演出製作

演出包場 / 購買黃翊工作室 國內演出的整場票券,招待朋友員工
國內外邀演 / 邀請黃翊工作室 於企業團體的特別活動中演出

關於贊助非營利組織抵稅

接受捐贈的團體單位,不論是非營利組織或是基金會,捐贈者是以公司行號名義作捐贈,其上限為該公司行號當年度費用之10%可為其列舉扣除額;如以個人名義捐贈,其上限則是個人當年度所需申報之綜合所得之20%可作為其列舉扣除額。

台灣贊助風氣不如歐美盛行,希望能夠更多關心藝文發展的個人與企業,發揮民間的力量,成為藝文團隊的贊助者。

黃翊工作室為台北市登記立案之非營利事業團體(演藝團體)。

成熟的表演藝術團隊,需要一定比例的企業與民間贊助。

國際表演藝術團體民間贊助比例約 40%
黃翊工作室目前為 0%

懇請您支持黃翊工作室,給予我們資源完整團隊的結構(目前僅能負擔4位藝術家全職投入,尚未能有全職行政人員),以及較穩定的實驗預算,全心投入為觀眾們找尋,未來的劇場。

 

聯絡資訊

企業贊助專案
公關與發展經理
Ivy
0910-555-917

fyi.she@gmail.com

捐款專線
0981-862-005
(電話聯繫時間:週一至五 13:00 ~ 17:00)

huangyistudio@icloud.com

票務聯繫
李柏儀 Li Po-Yi
huangyistudio@icloud.com

藝術總監
黃翊 Huang Yi
huangyimoving@gmail.com