打造一間未來實驗室,不同於傳統排練場

HUANG YI STUDIO+

一直希望能擁有一間實驗室
不同於傳統的排練場

實驗室的空間可以依照主題改變
接納不同的領域、元素
裝置可長時間留置、發展
半年、一年、三年

讓一些新事物在這樣特殊的空間條件下萌芽、累積

2014年我們在八里的山上找了間鐵皮屋
打造自己的實驗室
在鐵皮屋裡創造出《黃翊與庫卡》
以及正在發展的新作品《地平面以下》、《物》等…

感謝每位支持我們的朋友
一起經營故事的下一頁

 
黃 翊 Huang Yi

黃 翊 Huang Yi

創辦人 / 表演、創作者
畢業於台北藝術大學舞蹈創作研究所。
TED 2017年度大會,開幕演出藝術家(台灣首位)。
2013年亞洲文化協會獎學金受獎人。
2013年奧地利林茲科技藝術節,頒獎典禮演出藝術家(台灣首位)。
2011年美國舞蹈雜誌「25 to Watch」25位最受矚目舞蹈家。
2010、2012年二屆台北數位藝術節數位表演首獎(台灣首位)。

近期作品《黃翊與庫卡》獲邀於奧地利、美國、瑞士、澳洲、阿拉伯、新加坡、波蘭、韓國、加拿大等,12國20城,已累積演出55場。
自2008年始獲雲門舞集藝術總監林懷民邀請,於雲門舞集2團編舞。

2010年成立黃翊工作室,同年作品《低語》獲丹麥國際編舞大賽亞軍、於兩廳院實驗劇場之科技表演作品《SPIN 2010》獲得巨大的成功。2011年於國際知名舞蹈家許芳宜提名下,獲美國舞蹈雜誌評選為「全球最受矚目25位舞蹈工作者」之一。並分別於2010年《交響樂計劃》與2012年《黃翊與庫卡》,二度獲得台北數位藝術節數位表演首獎。

2013年《黃翊與庫卡》獲奧地利林茲科技藝術節(Ars Electronica)邀請,於開幕之夜、GALA頒獎典禮擔任壓軸演出,為台灣首位於林茲科技藝術節擔任重點演出之藝術家,該作於2015年獲美國ISPA表演藝術年會選為年度最受矚目十大表演藝術作品。

2013年獲亞洲文化協會獎學金赴紐約進修半年。
2014年獲兩廳院之邀請,獲選為兩廳院首位駐館藝術家。
2014年獲紐約SOZO Artsits藝術經紀公司邀請,加入SOZO藝術經紀公司之簽約藝術家行列。
2017年獲TED大會邀請,擔任TED 2017開幕演出。

胡 鑑 Hu Chien

胡 鑑 Hu Chien

合作創辦人 / 表演者
畢業於臺北藝術大學舞蹈表演研究所,曾任雲門2舞者、臺灣體育運動大學體育舞蹈系兼任教師。
現為黃翊工作室成員。

2006年開始與黃翊合作《SPIN》(2007-2010),於法國安亙湖藝術中心劇場、國立台灣美術館竹林廳、兩廳院實驗劇場演出。兩廳院二十週年雙人舞展演出《低語》Whisper,於2010年獲丹麥國際編舞大賽亞軍。兩廳院舞蹈秋天演出《雙黃線》,獲邀參與杜塞朵夫國際舞蹈博覽會。2014年兩廳院新點子舞展發表共同創作《量身訂做》。2015於紐約3LD科技藝術中心演出《黃翊與庫卡》。《第二層皮膚I》、《第二層皮膚II》實驗計畫呈現。《交響樂計劃》第一屆臺北數位表演獎首獎。

擔任雲門2舞者期間,曾演出多位編舞家作品:伍國柱作品《Tantalus》、《斷章》選粹;布拉瑞楊《出遊》、《搞不定》;黃翊《光》、《無聲雨》;周書毅作品《1875》於英國沙德勒之井劇院;林文中作品《小》、《尛》等。近年其他重要經歷包括在歌手阿超MV《我想你,我好想你》中擔任編舞暨舞者;臺灣體育運動大學舞蹈學系研究生畢業製作編作《告別》;微電影《Immortelle》中擔任男主角,由荷蘭籍導演David Verbeek與肯原國際股份有限公司合資拍攝,入圍鹿特丹影展Spectrum Shorts單元、2013年金馬影展台灣短打系列。

林 柔雯 Lin Jou-Wen

林 柔雯 Lin Jou-Wen

合作創辦人 / 表演者
現為黃翊工作室成員,曾任雲門2舞者,畢業於臺北藝術大學舞蹈系。

擔任雲門2舞者期間,曾演出多位編舞家作品,如布拉瑞陽《出遊》、《搞不定》;鄭宗龍《一個藍色的地方》、《牆》;黃翊《光》、《交響樂計劃─壹. 機械提琴》,亦曾演出周書毅作品《1875》於沙德勒之井劇院,及臺北越界舞團張曉雄作品《給在天國的朋友》等。

2014年加入黃翊工作室,兩廳院新點子舞展發表共同創作《量身訂做》,2015於紐約3LD科技藝術中心演出《黃翊與庫卡》。近年其他重要經歷包括2014年於TIFA台灣國際藝術節董陽孜書法藝術跨界劇場《騷》擔任舞者;微電影《Immortelle》中擔任女主角,由荷蘭籍導演 David Verbee與肯原國際股份有限公司合資拍攝,入圍鹿特丹影展Spectrum Shorts單元、2013年金馬影展台灣短打系列。2011臺北數位藝術節第二屆數位表演獎首獎《死亡的過程》,與科技藝術家李柏廷合作,擔任動作設計。

駱 思維 Luo Shih-Wei

駱 思維 Luo Shih-Wei

團隊成員 / 表演者
現為黃翊工作室成員,曾任雲門2舞者,畢業於臺北藝術大學舞蹈系。

曾獲菁霖文化藝術基金會獎學金前往美國舞蹈節,與劉怡君發表雙人舞作品《人》。與劉怡君共同編創的雙人舞《不見》,於兩廳院20週年「舞蹈雙重奏生日快樂」演出。

曾參與演出作品包括:鄭宗龍《狄德貝許》,獲德國 No Ballet 當代編舞比賽銅牌獎,《在路上》獲西班牙 MASDANZA 編舞大賽首獎;布拉瑞揚《單人房》,與許芳宜共同演出,並赴澳洲 WOMADelaide 藝術節與溫哥華奧林匹克藝術節演出。

擔任雲門2舞者期間,演出多位編舞家作品,如布拉瑞揚《出遊》、《搞不定》、《椏幹》;鄭宗龍《變》、《牆》、《來》、《十三聲》;黃翊《身 · 音》、《流魚》、《光》、《浮動的房間》。

2017年,加入黃翊工作室。

陳 韋安 Chen Wei-An

陳 韋安 Chen Wei-An

特約表演者
台北市立體育學院技擊武術與舞蹈系雙學位。
黃翊工作室成員。
ACT台北動作公司創辦人。

原為武術專長,於運動員生涯後投入劇場表演,並從事影視特技動作指導工作至今,為多部電影與電視劇擔任武術指導或動作演員與替身。
2014年創辦ACT台北動作公司,培養影視與劇場特技動作表演者。

劇場表演於2006年加入亞洲新馬戲New Circus Asia擔任動作編排與演出,於台北與加拿大巡迴演出。
2008年開始修習舞蹈並於同年加入拉芳現代舞團,自此開始現代舞蹈演出;演出編舞家布拉瑞揚作品《37Arts》、《夏日》、《快樂頌》、《勇者》、《拉歌》等作品。

2010年第一次與黃翊工作,參與《SPIN 2010》擔任舞者演出;2013年與黃翊共同創作《Fuel》,於紐約ACC 亞洲文化協會創辦20週年紀念演出;2014年始加入黃翊工作室擔任特約表演者,兩廳院新點子舞展發表共同創作《量身訂做》。

sozowhitelogo 200

SOZO ARTISTS, INC.
Worldwide Representation and Booking
國際代理與演出經紀

Ichun Yeh
ichun@sozomedia.com
+1 (646) 462-9658
www.sozoartists.com

公關與發展經理
Ivy
fyi.she@gmail.com

黃翊 Huang Yi
huangyimoving@gmail.com