Post Tagged with: "黃翊與庫卡"

我出生的時候,家境優渥,突然間,因為投資失利,家道中落。一家四口從五樓的別墅,搬到一間四坪大的房間,就是這張照片中的商業建築。每天我和妹妹爬著樓梯上五樓。沒錯,它沒有電梯。當時父母各日兼三份工,什麼都可以放棄,唯不放棄孩子的教育,給了我一台電腦。這輩子對我來說,最重要的事情是什麼?也許就是希望讓出身貧困家庭的小孩了解,不用放棄自己喜歡的藝術。

Read More

黃翊工作室未來新作均有口述影像

我珍惜與感謝每位願意花時間理解我們作品的朋友,更珍惜與感謝在失去視力之後,還是願意到劇場來觀看我們作品的朋友,我在此嚴重的致歉,2012年到2017年,五年,我們才做了口述影像版,真的太久了,對不起。因為今晚的觀眾,黃翊工作室未來的新作,都將有口述影像版。《黃翊與庫卡》巡演第60場,文化平權特別版的演出,我永遠都不願意也不應該忘記。

Read More

黃翊工作室+台北市啟明學校

啟明學校的同學來參觀實驗室,一開始讓我有點不知所措。我們沒有口述影像演出作品的經驗,舞作要怎麼透過語言轉譯,讓視障者能於演出現場一起「看」演出?同學們侃侃而談過去欣賞口述影像作品的經驗,好的案例、不好的案例。我努力牢記,希望能夠把這次的口述影像做好。同學們的大方,使我放心了許多,讓自己更大膽地與他們互動。

Read More

TED學習筆記 第二日

TED創辦人Chris今日一開場,就在台上與所有觀眾提到昨日開幕TED音控送錯音軌的插曲,以避免讓觀眾誤以為是演出單位的錯誤。真不簡單。觀眾席內外,常遇到迎面而來觀眾們的道賀,但自己不免都會在意那段插曲,有趣的是,觀眾們反而跟我說他們根本都不在乎,很享受並喜歡作品。看了TED LIVE的錄影,其實自己多慮了,我很喜歡並感謝。而那段短短的插曲,根本沒被留下,簡單的剪掉了。

Read More