中文文章

胡鑑|黃翊工作室2017贊助專場

我是胡鑑,黃翊工作室的成員。工作室成立第四年,成員之間也認識了十年以上。我想這是一種很奇妙的緣分。從來沒想過,有一群人可以走在一起,也一起工作這麼長的時間。《地平面以下》歷經幾個段落、幾年,想說的是,謝謝時間把我們推到不同的地方、看見不同的事、面對不同的人。

Read More

柔雯|黃翊工作室2017贊助專場

我是柔雯,黃翊⼯作室的成員。從募款訊息上線的那天,看見有好多朋友幫忙轉貼、分享,信箱裡陸陸續續收到贊助者的來信,也接到詢問贊助事宜的來電,雖然都是透過電話或是信件的交談,我卻可以真實的從文字、聲音中感受到溫暖!謝謝你們願意在填寫表格的同時也留下了好多鼓勵的話,好多的『加油』我們都收到了,謝謝那些珍貴的加油打氣!

Read More

TED學習筆記 第二日

TED創辦人Chris今日一開場,就在台上與所有觀眾提到昨日開幕TED音控送錯音軌的插曲,以避免讓觀眾誤以為是演出單位的錯誤。真不簡單。觀眾席內外,常遇到迎面而來觀眾們的道賀,但自己不免都會在意那段插曲,有趣的是,觀眾們反而跟我說他們根本都不在乎,很享受並喜歡作品。看了TED LIVE的錄影,其實自己多慮了,我很喜歡並感謝。而那段短短的插曲,根本沒被留下,簡單的剪掉了。

Read More

《黃翊與庫卡》第49場・波蘭

實在太久沒與大家分享消息,也為了慶祝本週即將於波蘭的演出,與大家分享近期剪輯的紀錄片毛片。一直都很喜歡拍電影,最喜歡的導演是枝裕和是自紀錄片出發的,自己也喜歡紀錄片,每年慢慢自學、與專業的朋友學習,是我忙碌過程中非常開心的時刻。近期研究收音中。但畢竟主力還是表演藝術,紀錄片就作為作品的再創作。也透過攝影鏡頭,帶大家、我的家人們一起到世界各地巡演,看看各地劇院的樣子,以及分享幕後大家看不到的故事。

Read More